*** Pour des raisons opérationnelles, nous n'afficherons pas les noms de nos enquêteurs, agents de filature et certains  partenaires de nos operations courantes  au Canada et à l'international . ***